Обучение студентов в «клиническом» формате
На совещании обсуждались успехи как давно действующих, так и недавно открытых клиник (Юридическая клиника, Служба психологической помощи, Центр финансовой грамотности, Социальный центр переводов, Социальная клиника, Медиацентр).
Например, в октябре 2017 года в здании на Менделеевской линии, д. 5 начал принимать клиентов уникальный для России Социальный центр переводов СПбГУ. У студентов Университета появилась возможность, проходя практику на базе центра, работать с реальными заказчиками переводческих услуг. За два месяца принято 42 обращения от физических лиц и некоммерческих организаций. Основные языки перевода — английский, немецкий, французский, испанский. Жанры принятых в перевод документов: стандартная документация, практические пособия по уходу за больными детьми, научные статьи, монтажные листы учебных художественных фильмов, патенты.
Читать далее в материалах ректорского совещания от 25.12.2017.