Выпуск 3 2014 года

Содержание и аннотации:
МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА
Auboin M., Engemann M. Trade Finance in Periods of Crisis: What Have We Learned in Recent Years?

Данная статья содержит обзор ряда инициатив, предпринятых общественными и частными институтами с целью минимизации влияния настоящего кризиса на способность финансового сектора обеспечивать торговое финансирование по приемлемым ставкам. Из этого можно извлечь несколько уроков для формирования политики. Один из них заключается в том, что относительно стабильный сегмент финансовой отрасли сейчас постоянно находится под угрозой финансовых кризисов, которые представляют опасность для международной торговли с точки зрения сокращения ее финансирования. Специальные политические меры по восстановлению надежности обычно безопасного рынка потребовали высокой степени согласованности и диалога между национальными правительствами и организациями международного и регионального развития. Уроки финансовых кризисов 1990-х годов в Азии и Латинской Америке были приняты во внимание, и академическое сообщество сделало свой вклад, развивая ранее недооцененную тему в литературе. Приобретенные на практике опыт и стремление к лидерству наш ли свое отражение в политике и оказали влияние на достижение некоторых положительных результатов. В то же время долгосрочные проблемы, такие как преодоление структурных разрывов в торговом финансировании в странах с низкими доходами, сохраняются — были запущены временные программы для того, чтобы заполнить пробел между предполагаемым и реальным рисками расширения торговых кредитов резидентам этих стран. Кроме того, регулирование рынка торгового финансирования должно и далее учитывать его низкорискованную природу, отсутствие рычага и его влияние на развитие экономики. Библиогр. 35 назв.

This paper reviews a number of initiatives taken by public and private institutions aimed at minimizing the impact of the on-going crisis of the financial sector on its ability to supply trade finance to support trade at affordable rates. In doing so, it draws a few policy lessons. One of them is that a relatively stable segment of the financial industry is now regularly hit by the contagion of financial crises, with potentially very harmful spill-overs on global trade through a dry up of its financing. Specific policy measures to restore confidence in this otherwise safe market required a good level of coherence and dialogue between national governments and international and regional development organizations. Lessons from the Asian and Latin American financial crises of the late 1990’s have been learned and academia provided input by developing understanding on a previously under-rated topic in the literature. Learningby-doing and leadership have also been features of the policy response, which altogether had some successes. Still, longer-term challenges remain, such as addressing the structural gaps in the availability of trade finance in low-income countries — ad hoc programs have been designed to fill the gap between the perceived and actual risk of extending trade credit to traders in these countries. Moreover, regulation of the trade finance market needs to continue to take into account its low-risk character, the absence of leverage and its impact on development. Refs 35.

Сутырин С. Ф., Попова Л. В., Коргун И. А. Российско-корейские экономические отношения: текущее состояние и перспективы развитияя

Традиционно принято считать, что либерализация торговли, являющаяся ключевым компонентом обязательств, принимаемых на себя странами при присоединении к ВТО, должна генерировать дополнительные общие торговые потоки между страной-новичком и остальной частью международного сообщества. Однако торговля с отдельными партнерами может развиваться по отличному сценарию — либо расти более динамично, чем торговые связи с остальным миром, либо претерпеть сокращение. Оставаясь в рамках данного дискурса, авторы статьи обращаются к частному случаю и рассматривают общие тенденции и специфические особенности российско-корейского экономического сотрудничества. В широком социально-экономическом контексте, принимая различия в моделях рыночной экономики стран, конкретные траектории экономической деятельности, в том числе эффект для двусторонних связей от присоединения России к ВТО, во многом определяются поведением индивидуальных экономических «акторов». Для исследования проблемы восприятия российской и корейской сторонами характера возможных изменений, вытекающих из присоединения России к ВТО, и их последствий для развития экономического сотрудничества между двумя странами, авторы статьи использовали метод интервью. Круг респондентов включал представителей российских и корейских академических и деловых кругов, работников органов государственного управления, журналистов. Библиогр. 39 назв. Ил. 8. Табл. 4.

Trade liberalization, a key component of commitments made by countries entering the WTO, is traditionally expected to generate extra overall trade flows between the newcomer and the rest of the international community. Yet relations with individual trading partners might differ, ranging from aboveaverage growth to contraction. To explore these dynamics and to make sense of a concrete and important case, this paper examines general trends and specific peculiarities of Russian-Korean economic collaboration. In a broad socioeconomic context and regarding various types of market economy models, specifi c trajectories of economic performancee—including how Russia’s accession to the WTO might affect Russian-Korean economic cooperation — largely depend upon decisions made by the individual commercial actors. To investigate this issue, the authors interviewed Russian and Korean representatives of academic and business communities, civil servants, and journalists who analyze cooperation between the two countries. Refs 39. Figs 8. Tables 4.

Гулакова О. И. Моделирование потребления нефти в Китае: перспективы для России

Для укрепления экономических позиций на мировой арене России необходимо наращива- ние своего присутствия в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Для дальнейшей оценки перспектив российского экспорта нефти в восточном направлении целесообразно определить основные факторы, формирующие спрос на нефть в странах — крупнейших азиатских потребителях нефти. В настоящей работе проводится анализ потребления нефти в Китае — стране, являющейся ведущей в данном регионе по импорту нефти и по уровню ВВП. В ходе работы произведен аналитический обзор конъюнктуры рынка нефти, а также определены и проанализированы с помощью эконометрических методов основные факторы, формирующие спрос на нефть в рассматриваемом государстве. Сделан вывод о том, что экономика Китая зависит от импорта нефти в связи с ростом объемов и технологическим развитием производства. При существующей доле РФ в структуре импорта сырой нефти в Китай величины поставок нефти могут возрасти к 2020 г. почти на 40%, а к 2030 г. почти в 2 раза по сравнению с 2012 г. Данное государство можно рассматривать в качестве стабильного стратегического партнера России на рынке нефти и нефтепродуктов. Библиогр. 16 назв. Ил. 7. Табл. 3.

To strengthen economic position at the world arena, Russia has to increase its presence in the Asia-Pacifi c region. To evaluate the prospects for Russian oil exports to the East, we need to determine key factors aff ecting demand for crude oil in Asian countries — major oil consumers. In this paper, we analyze oil consumption in China, leading oil importer with the highest GDP in the region. We made an analytical review of the crude oil market, identifi ed and analyzed with econometric methods principal factors forming the demand for oil in the country. We concluded that China’s economy is dependent on oil imports due to increased volumes and technological development of production. If keeping Russia’s contribution in China’s crude oil imports, oil supplies to China may rise by almost 40% by 2020, and twice by 2030 compared to 2012. China can be regarded as a constant strategic partner of Russia at the oil market. Refs 16. Figs 7. Tables 3..

Мальцев А. А. Источники и последствия «технологической стагнации» глобальной экономики

В статье предпринята попытка показать взаимосвязь между технологической стагнацией и кризисными моментами в развитии современной мировой экономики. Основное внимание сосредоточено на выявлении первопричин инновационной паузы. Анализ показал, что технологическая стагнация вызвана стечением целого ряда мирохозяйственных обстоятельств, в совокупности оказавших дестимулирующее воздействие на технологический прогресс. Главным из них стала интеграция в мировую экономику трудоизбыточных развивающихся рынков, спровоцировавших снижение капиталонасыщенности. В результате глобальный бизнес предпочел переориентировать инновационный процесс на создание «улучшающих» нововведений, не способных обеспечить рост доходов широких слоев населения и увеличение производительности труда. К важнейшим последствиям инновационной паузы отнесены деиндустриализация хозяйственных систем развитых стран и вызванная переходом к финансиализированной модели хозяйствования эрозия государств всеобщего благоденствия. Доказано прочное укоренение парадигмы «запланированного устаревания» и феномена «микроволновой ментальности» как следствие затягивания инновационной паузы. Библиогр. 115 назв.

Th e article shows the relationship between technological stagnation and crisis features in development of the modern world economy. Special attention is paid to fi nding the roots of innovation pause. Th e analysis has shown that technological stagnation was caused by conjunction of a number of global economic circumstances, together discouraged technological progress. Th e leading factor was the integration of emerging markets with huge labour surpluses into the world economy that triggered decline of capital abundance. As a result, global business refocused innovation process to incremental innovations unable to provide population incomes and productivity growth. Deindustrialization of developed countries and erosion of welfare states caused by transition to fi nancial model of economic development are attributed as the most important eff ects of innovation pause. It was proved that the strong rooting of “planned obsolescence” paradigm and “microwave mentality” phenomenon are consequences of tightening innovation pause. Refs 115.

ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИКИ И ЭКОНОМИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Мондэй К. Национальная идентичность и экономическая наука: Е. Ф. Канкрин в русском общественном сознании

Статья посвящена исследованию того, как в популярном образе национальной традиции экономической мысли трансформируются, распространяются и используются коллективные воспоминания о прошлом. Этот процесс рассматривается на примере интерпретации наследия графа Е. Ф. Канкрина в русской общественной мысли XIX–XX веков, в сравнении с западной историографической традицией. Изучаются предпосылки и результаты формирования из фигуры крупного государственного чиновника, связанного с немецкой и общеевропейской теорией и практикой камерализма, образа экономиста-первооткрывателя национального масштаба. Библиогр. 146 назв.

Th is article will uncover the hidden roots of the “Russian School” of economics, a potent trend in post- Soviet Russian politics, by scrutinizing how historians and economists have portrayed a key fi gure for that body of thought, Egor Cancrin, who was the Minister of Finance (1823–1845) under Nicholas I. Th is article is not his biography, but rather it analyzes how various contending interpretations of Count Cancrin’s stewardship of the Ministry of Finance combined to become a part of the modern Russian national identity and a pattern for the way Russians think about economics. By tracing this particular discursive trajectory, I will produce a snapshot of Russia’s social epistemology. Refs 146.

ИННОВАЦИОННЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ
Григорьева А. С. Сетевой подход в анализе интернационализации малых и средних инновационных предприятий (на примере России и Германии)

В настоящее время достаточно актуальной представляется тематика сетевого взаимодей- ствия участников процессов, происходящих на рынке. В данной статье рассматриваются перспективы построения сетевого взаимодействия малыми и средними инновационными предприятиями (МСП) с целью интернационализации их деятельности на примере распространения RFID-технологии в России и Германии. Исследование призвано решить следующие задачи: определить степень вовлеченности предприятий в процесс сетевого взаимодействия и проанализировать влияние сетевых контактов на процесс интернационализации технологических инноваций в зависимости от типа взаимодействия между субъектами. На основе существующей литературы по международному маркетингу, сетевым теориям и теориям интернационализации МСП, а также результатов проводимого исследования описывается процесс развития и интернационализации производителей RFID в России и Германии. Библиогр. 25 назв.

Nowadays, the topic of networking interaction at the market seems quite relevant. Th is article discusses prospects of networks creation by innovative small and medium size enterprises (SMEs), for internationalizing their activities, on the example of RFID technology diff usion in Russia and Germany. The study aims to solve the following problems: to determine the degree of enterprises involvement in the process of networking cooperation and to analyze the impact of network interaction on the process of technological innovation internationalization, depending on the type of interaction between actors. On the basis of literature on international marketing, network theory and SME’s internationalization theories and of results of the conducted study, the author suggest a practice of development and internationalization of RFID producers in Russia and Germany. Refs 25.

ЭКОНОМИКО-МАТЕМАТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ
Воронцовский А. В., Вьюненко Л. Ф. Построение траекторий развития экономики на основе аппроксимации условий стохастических моделей экономического роста

В статье рассматриваются возможности построения расчетных траекторий макроэкономи- ческих показателей, полученных в режиме имитации на основе дискретной аппроксимации условий стохастической модели экономического роста. Сформулированы условия стохастической модели роста. Выполнены расчеты в режиме имитации на условных примерах, которые показывают, во-первых, что при отсутствии случайных переменных возможно построение аппроксимирующих траекторий макроэкономических показателей, меняющих свои тенденции на определенном периоде; во-вторых, что при построении аппроксимирующих траекторий с учетом приращений винеровских случайных процессов в режиме имитации может быть обеспечена устойчивость средних расчетных траекторий изменения макроэкономических показателей. На основе данных Скандинавских стран показано определенное соответствие фактических изменений ВВП и объемов потребления и средних расчетных траекторий рассматриваемых показателей; при этом траектории фактического роста макроэкономических показателей располагаются в пределах 95%-ного доверительного интервала, определяемого по результатам имитации, который может быть сужен при преобразовании исходных уравнений модели. Полученные результаты существенно зависят от условий рассматриваемой стохастической модели роста и требуют дальнейшего анализа. Библиогр. 37 назв. Ил. 12. Табл. 3

The article deals with the opportunities of building estimated trajectories of macroeconomic indicators obtained in simulations based on discrete approximation of conditions of stochastic economic growth models. Conditions for the stochastic growth model are formulated. Calculations made under simulation on conditional examples show that, first, in the absence of random variables it is possible to construct approximate trajectories of macroeconomic indicators changing their trends for a certain period; second, construction of approximate trajectories based on increments of the Wiener process in simulation mode can ensure stability of average realized trajectories of macroeconomic indicators changes. Using Scandinavian countries data, we show some correspondence between average realized trajectories and actual changes in GDP and consumption indicators; actual trajectory of macroeconomic indicators growth are allocated within 95% confidence interval determined by results of the simulation, that can be narrowed down when converting original equations of the model. Th e results obtained depend significantly on the circumstances of the stochastic growth model and require further analysis. Refs 37. Figs 12. Tables 3.

В ПОМОЩЬ ЛЕКТОРУ
Беккин Р. И. Особенности шариатского надзора в исламских финансовых институтах: современный опыт мусульманских и немусульманских стран

Шариатский совет — один из ключевых органов в системе исламских финансов. Несмотря на существование стандартов, определяющие принципы функционирования и функции шариатского надзора, деятельность шариатских советов в разных странах имеет серьезные отличия. В статье анализируется опыт разных стран по регулированию шариатского надзора в сфере исламских финансов. Библиогр. 29 назв.

Sharia board is one of key control bodies in Islamic financial institutions. In spite of commonly recognized standards which regulate functioning of Sharia supervisory authorities, Sharia boards in different countries have their own features. The article examines the experience of Sharia supervisory boards’ regulation in a number of countries. Refs 29.

ХРОНИКА НАУЧНОЙ ЖИЗНИ
Ковалев В. В. О новых моделях корпоративной отчетности: обзор материалов Форума по отчетности бизнеса и экономическому развитию
Лякин А. Н. Устойчивое развитие: общество и экономика: обзор материалов конференции
Титов В. О., Ващук А. Э. Устойчивое развитие: общество и экономика: обзор материалов молодежных секций международной научно-практической конференции
КОРОТКО О НОВЫХ КНИГАХ
Майзель А. И. Рецензия на кн.: Международный бизнес. Теория и практика: учебник / под ред. А. И. Погорлецкого, С. Ф. Сутырина. М.: Юрайт, 2014. 733 с.

© 2014 Санкт-Петербургский государственный университет